Instruktør:
Stephen Williams

Forfattere:
Melinda Hsu, Brian K. Vaughan

Sawyer: "Don't you want to go back there?"
Locke: "Why would I want to do that?"
Sawyer: "You could tell yourself to do things different, save yourself a world of pain."
Locke: "No, I needed that pain to get to where I am now."



The Little Prince er en kendt børnebog, udgivet i 1943 og skrevet af franskmanden Antoine de Saint-Exupéry.
Handlingen udspiller sig om en lille dreng fra en anden planet B612, som besøger Jorden.
Rousseaus forliste båd hed også Besixdouze (B612).

ate og Jack – Pennys båd
Kate og Jack taler alene sammen om aftenen på båden. Kate fortæller at Claire oprindeligt ville adoptere Aaron væk, og hun foreslår at de siger til omverdenen, at hun er hans mor. At hun var 6 måneder henne da hun blev arresteret, og selv fødte Aaron på øen. Jack synes det er en dårlig idé, men indvilliger. Han vil til gengæld have hendes accept på at hun er på hans side, når han næste morgen vil foreslå dem alle, at de lyver om resten af de overlevende for at beskytte dem. Kate svarer, at hun altid har været på hans side.

Kate og Sun – Hos Sun - 3 år senere
Kate låner et sæt tøj af Sun, hun skal til et møde og beder Sun om at passe Aaron imens. Da Kate går, modtager Sun en pakke med posten. I pakken er en mappe med fotos af Jack og Ben, og en pistol.

Jetlag – De overlevende – På øen
Charlotte har været bevidstløs i over 10 minutter nu. Juliet spørger Daniel, om han ved hvad der er galt med hende. Dan tror, at det er neurologisk. Vores hjerner har et indvendigt ur, og flashene ødelægger timingen. Det er som rigtig slem jetlag. Juliet siger at man ikke bløder af jetlag, og vil vide hvorfor de andre ikke har samme problem. Daniel ved det ikke.

Kate’s forslag – Hos Dan Norton
Kate er til møde hos Dan Norton, hun har et forslag; hun afleverer en blodprøve mod at Dan fortæller hvem som er hans klient. Dan svarer at han senere på dagen skal mødes med hans klient, og at han vil viderebringe forslaget. Men han er overbevist om at svaret vil være nej. Kate er ikke i en position til at kunne fremkomme med handler. Han har en retskendelse og kan sende sheriffen og tvinge hende til det. Klienten foretrækker dog at udvekslingen forløber roligt. Kate ser panisk ud, hun vil blot vide hvem som gør dette mod hende. Dan svarer, at hun gør det mod sig selv. Hun må forberede sig på, at hun vil miste barnet.

The Orchid – På øen
Locke foreslår at de går tilbage til The Orchid, det var der, det hele startede, og måske kan de stoppe det derfra. Der er langt at gå, men de kan gå til lejren og tage gummibåden derfra. Locke forklarer at alt dette sker, fordi O6 forlod dem. Han kan stoppe det, hvis han kan få dem tilbage på øen. Sawyer er overbevist om at de er døde, men Locke forsikrer ham om at de lever, og han vil bringe dem tilbage, om det så skal koste ham livet. Charlotte vågner op, og de går mod stranden.

Jack og Sayid – På hospitalet
Sayid har det bedre og vil op, men han har været bevidstløs i over 42 timer og har fået masser af beroligende midler. Han skal hvile sig. Men Sayid vil op, Ben er på vej hjem til Hurley. Jack siger at Ben er på deres side nu, men Sayid svarer at Ben kun er på hans egen side. Dr. Ariza kommer ind og vil tale med Jack. Udenfor spørger hun, hvad han laver på hospitalet, han er suspenderet pga. hans stofmisbrug og må ikke behandle patienter. Jack undskylder og tager det fulde ansvar for hans handlinger. Hurley ringer og fortæller at han gjorde nøjagtig som Sayid bad ham om; at holde sig langt væk fra Ben. Han er nu i arresten. Hurley ringer af, inden Jack når at svare ham. Ben kommer ind og spørger efter Sayid.

Kates adresse - Sayid – Samtidig på hospitalet
En mandlig sygeplejerske kommer ind til Sayid på værelset, og vil give ham medicin. I stedet vender han sig om og skyder to gange mod sengen med en dartpistol, magen til den som blev brugt på motelværelset. Men Sayid havde gennemskuet den falske sygeplejerske, og overmander ham bagfra. De slås men Sayid får ham overmandet og spørger, hvem han arbejder for. ”Sygeplejersken” peger på hans lomme, hvor adressen er. Sayid skyder ham to gange i brystet med bedøvelsespistolen og finder adressen. Ben og Jack kommer ind i rummet, og Jack genkender adressen, det er Kates! Han ringer straks for at advare hende. Hun har det fint og fortæller at hun er hos Sun, som er i Los Angeles. Jack vil mødes med hende og hun giver ham modstræbende adressen hvor hun holder i bilen. Ben får overtalt Sayid til at køre til arresten og få Hurley i sikkerhed. De aftaler alle at mødes ved Marinaen, tiden løber ud.

Kate og Claire - På øen
Sawyer spørger Locke, hvad han vil sige til Kate for at overtale hende til at komme tilbage til øen. Hun var meget ivrig efter at komme væk derfra. Locke ved det ikke endnu. De ser et hvidt lys i junglen, og Locke genkender det som lyset fra lugen, hvor han engang desperat hamrede på ruden. Locke beder dem gå udenom og tage en omvej til stranden. Miles opdager at han også har næseblod. I det samme hører de en kvinde skrige, Sawyer beder de andre blive og går alene frem i lysningen. Han ser Kate hjælpe Claire med at føde. Meget følelsesladet ser han på Kate, som han har savnet. Flashen kommer og Kate og Claire er væk. Locke kommer og spørger om han så noget. Sawyer svarer at det er lige meget, det er væk nu.

Jack og Kate – I hendes bil
Jack går over mod Kates bil. Hun ser at han har barberet sit skæg af. Hun fortæller at nogen er efter Aaron, og at deres advokat befinder sig inde i bygningen, som hun holder vagt ved. Dan kommer ud i det samme og Jack sætter sig ind i hendes bil for at følge efter Dan.

Bare et lys – Locke og Sawyer – På øen
Locke fortæller Sawyer om dengang han hamrede på lugen. Dengang troede han, at lyset betød noget. Men det var bare et lys. Sawyer spørger, hvorfor Locke så ledte dem udenom lyset. Ønsker han ikke at kunne gøre tingene anderledes, så han kunne spare sig selv for en masse smerte? Locke svarer, at han behøvede den smerte, for at være den han er i dag.

Hvor længe har du været her? – Dan og Miles – På øen
Miles fortæller Daniel, at han har haft næseblod. Daniel mener at det måske har at gøre med længden af eksponeringen på øen. Miles mener ikke at det giver mening. De overlevende har været på øen i månedsvis, han selv har aldrig været på øen før for to uger siden. Daniel spørger, om han er sikker på det?

Ajira – De overlevende – På øen
De når frem til lejren på stranden, men der er ingen andre der, og alt ser ud som om det er efterladt for længe siden. De finder Vincents halsbånd, men hunden er væk. Gummibåden er også væk, i stedet finder de to fremmede robåde. I den ene ligger en flaske vand, med et Ajira Airways logo på. Juliet siger at det er et indisk flyselskab, men de flyver alle vegne. De beslutter sig for at sejle ud med den ene af robådene i stedet for. I båden fortæller Sawyer til Juliet, at han så Kate under sidste flash. Pludselig bliver de beskudt af den anden båd, som nu befinder sig nær bag dem. Sawyer får skudt hul i hans åre, og bytter med Juliets åre. Hun skyder bagud og rammer en mand i robåden. Flashen kommer igen og Sawyer takker sin højere skaber, det var i sidste øjeblik. Efter flashen befinder de sig nu midt i et uvejr. Sawyer trækker hans tak til Gud tilbage, og de padler ind mod øen.

Dan’s klient – Jack og Kate
Kate og Jack følger efter Dans bil. Jack forsøger at tale hende fra det, de kan hente Aaron og finde et sikkert sted. Dan stopper og banker på døren til en lejlighed. Claires mor Carole lukker ham ind! Dan går igen efter et øjeblik, og Jack beslutter sig for at tale med hende. Han vil forklare, hvorfor de tog Aaron til sig, han kan fixe det hele. Kate indvilliger med tårer i øjnene. Carole er overrasket over besøget og lukker ham ind. De har ikke set hinanden siden Christian Shepards bisættelse. Jack begynder at forklare, at de gjorde det udelukkende for Aarons skyld. Men Carole aner ikke, hvem Aaron er. Hun mødtes med hendes advokat fordi hun sagsøger Oceanic Airlines. Jack kommer tilbage i bilen, og beder Kate om straks at ringe til Sun og bede hende om at tage Aaron med og mødes med dem ved Marinaen. Det er ikke hende, som vil tage Aaron. Kate spørger, hvem det så er…

Ben’s advokat – Ben og Dan
Sayid kører Ben til en garage, hvor Ben mødes med hans advokat, Dan Norton. Dan forklarer, at anklagerne ingen sag har mod Hurley. Manden som blev dræbt udenfor hospitalet, var allerede død før Hurley slap ud. Hurley vil blive løsladt.

Samtalen – Sawyer og Juliet – På øen
Alle i robåden er vel tilbage på øen. Men det er mørkt, og de aner ikke hvor de er. Sawyer fortæller Juliet, at han var så tæt på Kate, at han kunne røre hende. Han kigger op på Juliet og opdager, at hun også har næseblod.
Charlotte kalder, de har fundet noget vraggods. Det ser helt nyt ud, som om det netop er skyllet op på stranden. Locke vender en boks om med foden, der står noget på kassen. ”Nogen der kan fransk?”, spørger han.

Franskmænd – På øen
På en gummibåd driver nogle franskmænd rundt i regnen. En af kvinderne ser noget i vandet, og de ror over til det. Det er et menneske som ligger på noget vraggods. De vælter personen over i deres gummibåd og vender ham om – det er Jin!

Han er ikke din søn – På marinaen
Kate og Jack kører til marinaen og parkerer. Jack fortæller at Sayid blev overfaldet i dag, og fyren som gjorde det, havde Kates adresse i hans lomme. De må have hende og Aaron i sikkerhed. Kate spørger hvem de skal i sikkerhed for. En bil stopper og Ben og Sayid kommer ud. Kate er chokeret over at se Ben. Jack siger det er ok, Ben er med ham. Ben skal hjælpe dem med at hjælpe dem som de efterlod på øen. De er alle nødt til at være sammen igen. Kate gennemskuer, at det er Ben, som har forsøgt at tage Aaron fra hende. Ben undskylder. Kate bliver rasende, hvorfor lader han ikke hende og hendes søn være i fred? ”Fordi han ikke er din søn, Kate”, svarer Ben. I nærheden holder en bil parkeret – det er Sun. Aaron er faldet i søvn på bagsædet. Sun tager pistolen frem og kigger på Ben. Hun stiger ud af bilen…

Danielle Rousseau – På øen
Jin vågner op på stranden. Franskmændene er i gang med at samle tingene sammen fra gummibåden. En af dem lytter til en transmission af tallene, og kalder på Robert. En af kvinderne taler engelsk med Jin. Jin forklarer at han kom med en båd, men den er sunket nu. Kvinden tager sin poncho af, hun er meget langt henne i sin graviditet. Hun giver Jin vand og spørger smilende, hvad han hedder. Han præsenterer sig og hun siger at hendes navn er Danielle Rousseau. Jin stirrer på hende.


Sun har hyret en privatdetektiv

Du vil miste barnet!

Sayid i hjemmevant situation

Locke ser hans fortid

Sawyer ser Kate

Lejren har været forladt i årevis

Ro for livet!

Carole kender intet til Aaron

Jin lever!

Mød Danielle Rousseau