Instruktør: Jack Bender

Forfattere: Damon Lindelof og Carlton Cuse

Japansk mand: "I don't like the way English tastes on my tongue"


 X'et i 'LA X' står for en alternativ verden.
Det er et almindelig brugt term i comic bøger, som f.eks. i Marvel Comics, hvilket havde en alternativ historie/tidslinie kaldt "Earth X".
DC Comics havde også to parallelle verdener af samme navn (1936) samt Jimmy Olsen's Earth-X, introducet i 1966.

iget af Juliet ligger på jorden med et tæppe over.
Sawyer henter en spade for at begrave hende, og beder Miles om at hjælpe ham.
 

Den forsvundne kiste
Jack bliver bippet i lufthavnen, og går hen til informationsskranken. Flyselskabet beklager over for ham mange gange; kisten med hans far Christian forsvandt i lufthavnen i Australien, og kom aldrig med i flyet til Los Angeles. Jack er frustreret; begravelsen skal foregå om 2 timer.

Templet
Jin viser vej til hullet i muren. De bærer Sayid ned gennem hullet under jorden, hvor de ser en tunnel og et skelet med én arm. Kate ryster skelettets tøj og forskellige ting falder ud, deriblandt en bog. Hun finder også nogle tændstikker og de tænder en fakkel. Hurley spørger hvorfor mon hans arm mangler. Jin forklarer at den blev revet af, da han blev overfaldet af monsteret.
For enden af tunnelen er et hul i gulvet. Kate går lidt i forvejen og hører hvisken. Pludselig forsvinder Kate. Jack leder efter hende, og nu er de andre også væk. Jack hører også hvisken, og bliver ramt af to mænd, som slæber ham udenfor, hvor der er et stort tempel og folk i gammeldags klæder. Kate, Hurley og Jin er der også.
De har fundet templet.

Flash-sideways – Tissepause
I lufthavnen lykkedes det for Kate at overtale sheriffen om at hun må på toilettet. Men sheriffen venter udenfor, tager Kate kuglepennen frem, som hun stjal fra Jack, og forsøger at lirke låsen op på hendes håndjern. Fjederen fra kuglepennen springer ud og lander på gulvet udenfor toilettet, og Kate tør ikke række hånden ud og snuppe den. Edward spørger flere gange, om hun snart er færdig. Til sidst mister han tålmodigheden og banker hårdt på  hendes dør. Hun springer frem og får slået ham omkuld. Kate tager Edwards pistol og jakke. Jakken lægger hun over hendes håndjern, som stadig sidder på hendes håndled.
En kvinde kommer ind på toilettet i det samme og ser sheriffen ligge på gulvet. Kate påstår at manden overfaldt hende og skynder sig ud.
Kate tager elevatoren ned og Sawyer stiger ind. Han genkender hende fra flyet og ser at hun har håndjern på. To sikkerhedsfolk træder ind og Sawyer stiller sig beskyttende foran hende. Da de går ud, lader Sawyer som om de er sammen.

Juliets besked
Sawyer og Miles er færdige med at grave graven til Juliet. Sawyer beder Miles om at finde ud af, hvilken vigtig besked, Juliet havde til ham, da hun døde. Miles lægger sig på hendes grav og lytter. Juliet ønskede at fortælle Sawyer, at det virkede!

Hvem er I?
En japansk udseende mand går ud fra templet, bag ham kommer andre mænd. En høj mand oversætter fra japansk og spørger, hvem de er. Cindy træder frem og siger at hun genkender dem fra det første fly, de var med hende i Oceanic 815. Japaneren siger at de skal skyde dem. Hurley råber at Jacob sendte dem, og at han sagde at de ville hjælpe Sayid. Japaneren vil have beviser for dette, og Hurley giver ham guitarkassen fra Jacob. Japaneren åbner guitarkassen, indeni er en ankh fra den firetåede statue. Han tager den op og studerer den, og brækker den over på midten.. Indeni er et stykke papir. Japaneren beder om alle deres navne. Han accepterer og beder dem om at bære Sayid indenfor. Hurley siger at han har båret guitarkassen den halve jord rundt og vil vide, hvad der stod på sedlen. Den høje mand svarer, at der stod, at hvis Sayid døde, ville de få store problemer.

Flash-sideways – Jin får problemer
Jin bliver stoppet i sikkerhedskontrollen. Kontrolløren vil vide, hvad Jin arbejder med, siden han har så dyrt et ur med sig. Da Jin ikke svarer, går han i gang med at endevende kufferten. Kontrolløren finder en pose fyldt med pengesedler, og Jin ser nervøs ud, og Sun overrasket. Jin har ikke deklareret de mange penge, og Jin bliver ført væk. En anden kontrollør spørger Sun om hun kan engelsk, da det vil hjælpe hendes mand, hvis hun kan fortælle at det hele er en misforståelse. Sun svarer at hun ikke taler engelsk.

Ikke rent
Mændene tager Sayid indenfor og de andre følger efter. De bringer ham til en pool med grumset vand. Den høje mand undrer sig over at vandet ikke er rent. Japaneren tager en kniv og skærer sig dybt i håndfladen, derefter stikker han hånden ned i vandet. Hånden er stadig blodig, da han trækker den op igen lidt efter.
Den høje mand oversætter fra japaneren, som spørger, hvem som gjorde Sayid fortræd. Jack indrømmer at det er hans skyld, selv om han ikke skød ham. Japaneren siger, at hvis de hjælper Sayid, er der risici, Jack beder dem om at gøre, hvad de kan. De lægger Sayid i poolen. Japaneren vender et stort timeglas og Sayid bliver holdt under vandet. Hurley spørger, om bevidstløse mennesker kan holde vejret? Jack svarer nej. Sayid vågner op, og begynder at sprælle. De råber at de skal stoppe, men ingen reagerer. Til sidst stopper Sayid med at sprælle og timeglasset løber ud.
Sayid bliver hevet op ad vandet og lagt på en madras. Han er død. Jack skynder sig at give Sayid hjertemassage, mens Kate igen og igen råber at det er for sent og at han skal stoppe. Jack stopper.

Flash-sideways - Claire
Kate sidder i bagageudleveringen, og opdager en dør markeret med Ingen Adgang på. Hun aflurer koden til døren via en medarbejder og får derved adgang ud i det fri.
Udenfor lufthavnen forsøger hun at praje en taxa, men ”Frogurt” råber ad hende, der er kø til taxaerne. Kate undskylder, men ser i det samme at sheriffen allerede er lige i hælene på hende.

Hun hopper ind i den første taxa, hvor Claire sidder, og chaufføren råber at han allerede har en kunde. Kate sætter Edwards pistol for chaufføren og beder ham køre straks. Claire ser chokeret og bange ud.

Sayid
Alle sidder nedtrykte omkring poolen. Cindy kommer ind med Emma og Zack og tilbyder dem mad og drikke.
To mænd trækker Sawyer indenfor og Miles følger efter. De var blevet overfaldet af dem i junglen, Sawyer fik nedlagt fire af dem, før han blev ramt af en sten.
Den høje mand kommer og henter Hurley, og bringer ham til japaneren, som spørger hvad Jacob fortalte ham. Hurley forklarer at Jacob sagde han skulle komme her og at de ville redde Sayid. Den japanske mand taler og den høje mand oversætter, at Sayid ikke kunne reddes.
Hurley opdager, at den høje mand ikke oversætter til japansk. Japaneren svarer, at han ikke bryder sig om smagen af engelsk på hans tunge.

Hurley fortæller at Jacob er død, og en alarm sættes straks i gang. Alle løber til deres aftalte poster, der bliver hældt aske rundt om templet og dørene bliver barrikaderet. De tænder et nødblus som advarsel op i luften. Hurley siger, at nu kommer de nok ikke ud derfra foreløbig. De høje mand svarer, at det ikke er for at holde dem inde, men at holde HAM ude.

Hjemme
"Locke" flytter rundt på nogle af ligene, Ben spørger ham, hvad han er. "Locke svarer, at han ikke er en hvad, men en hvem. "Du er monsteret, og du misbrugte mig", udbryder Ben. "Du kunne selv slå ham ihjel, så du fik mig til det". "Locke" svarer, at han var forvirret, men Ben er ikke enig. Jacob var aldrig forvirret. Men "Locke" taler ikke om Jacob, men om John Locke. John Locke var den eneste af the losties, som ikke ville hjem. Det ironiske er, at det er det eneste, som "Locke" vil.

Fanget at De Andre
Hurley taler til Sayids lig og siger til ham, at hvis han får lyst til at snakke, så er han der for ham. Miles kigger rundt og fornemmer noget.
Sawyer vågner op og fortæller at de blev fanget af De Andre endnu en gang. Kate svarer, at denne gang beskytter de dem, tror hun nok. Kate forsvarer Jack med, at han bare forsøger at beskytte dem. Sawyer svarer, at han ikke vil dræbe Jack, han har fortjent at lide som resten af dem.

Flash-sideways - Ikke lost
Jack forklarer hans mor i telefonen, at kisten er forsvundet. Da han lægger på, fortæller Locke, at han har mistet en af hans tasker, og spørger Jack hvad han har mistet. Jack forklarer det, og de taler sammen om at miste. Locke trøster Jack med, at de ikke har mistet hans far, kun hans krop.
Jack spørger forsigtigt, hvorfor han sidder i rullestol. Locke fortæller at han ikke kan helbredes. Jack er ikke overbevist og mener at han kan hjælpe ham. Han giver Locke sit visitkort, og de skilles.


Jeg er skuffet
Folk udenfor statuen ser nødblusset, Richard ser usikker ud. Ben og "Locke" kommer ud fra statuen, og Ilana er parat til at skyde, men Richard stopper hende. Frank tror ikke hans egne øjne. "Locke" hilser på Richard, og siger det er rart at se ham uden kæder på, hvorefter han angriber Richard.
Locke taler til alle, siger at han er skuffede over dem. "Locke" samler Richard op og smider ham over skulderen, og går forbi liget af Locke.

Sayid?
Den høje mand henter Jack, så han kan tale med den japanske mand i enerum. Jack modsætter sig, de kan tale til alle i rummet, hvis de vil dem noget. Jack skubber til en af mændene, som holder ham fast. Hurley og den høje mand stirrer på Sayid, og Hurley kalder på Jack. Sayid sætter sig op og spørger forvirret, hvad der er sket.


Templet

Kate overfalder sheriffen

Miles lytter til Juliet

Den japanske mand og ankhen

Taler Sun engelsk?

Døde Sayid bæres op fra poolen

Claire bliver gidsel

Advarselssignal affyres

Jack vil hjælpe Locke

Sayid genopstår