Instruktør: Jack Bender
Forfattere: Jim Galasso & Elizabeth Sarnoff

Kate: "Very insightful coming from a dead man."
 
“Locke”: "Well, nobody's perfect.”
 


Ordet Recon har her flere betydninger:
Det beskriver turen som Sawyer tog til Hydra-øen for at rekognoscere.
Re-Con kan også oversættes som at svindle tilbage, som Sawyer gjorde mod kvinden i flash-sideways, og da han satte Widmore op imod "Locke" uden deres vidende.


Jeg er med "Locke"

awyer vækker Jin i Claires telt. Jin vågner forvirret op og skynder på Sawyer, de må væk inden "Locke" og Claire vender tilbage. Sawyer forklarer, at han er med "Locke", han ved at det ikke er den rigtige Locke, men manden er hans eneste håb for at komme væk fra øen. Sawyer lover at de vil finde Sun, inden de tager derfra, hvis hun da ellers befinder sig på øen.

De går udenfor, Jin støtter sig til en krykke.
Kate kommer med "Lockes" folk og hilser på Sawyer.



Flash-sideways - Betjenten

Sawyer er i seng med en kvinde, og han laver det gamle trick med at tabe en kuffert fyldt med pengesedler. Men kvinden overrasker Sawyer med at holde en pistol op mod ham. Hun er gift med en svindler ligesom Sawyer og kender tricket.

Men Sawyer har også en trumf i ærmet, han er nemlig politibetjent, og det hele er et setup; de er ude efter hendes mand, og hvis hun bare afleverer sit våben, så vil han undgå at sige kodeordet, så hans kolleger braser ind. Kvinden tror ikke på Sawyer, så hun tager sigte til at skyde. Sawyer siger højt "LaFleur" og døren bliver sparket ind af politiet, som overmander hende.

Miles er Sawyers kollega, han giver Sawyer hans politiskilt og beder ham tage tøj på.



Fortsæt

Claire pakker nogle ting ned, heriblandt et reb og en kniv, og går hen og kigger kærligt på vuggen med dyrehovedet iklædt babytøj. Kate kommer ind og kigger sig omkring og spørger med væmmelse, hvad der er, som ligger i vuggen. Claire svarer, at det er det eneste hun havde, og går udenfor.

Udenfor samler "Locke" gruppen og siger at han ved at alle er trætte efter den traumatiske nat. Han ved, de alle har spørgsmål, og han vil besvare dem alle, når de når frem, de er nødt til at udnytte dagslyset. Claire tager Kates hånd.

Cindy spørger, hvad der skete med de mennesker, som blev ved templet, "Locke" svarer at monsteret slog dem ihjel. Zack og Emma ser bange ud, og "Locke" beroliger dem; de har intet at frygte mere.

Claire slipper Kates hånd. Sawyer kommer over til Kate og spørger efter Miles og de andre. Kate undrer sig over, at Sawyer nu er med "Locke". Sawyer svarer at han ikke er med nogen.



Flash-sideways - Løgneren Sawyer

Sawyer sidder på arbejdet, han ringer rundt til forskellige og spørger efter Anthony Cooper, dog uden held. På hans navneskilt står James Ford. Miles kommer forbi og spørger hvem Anthony Cooper er. Sawyer lyver og siger det er en gammel ven, som kan skaffe ham fodboldbilletter. De taler lidt sammen om Sawyers druktur i weekenden til Palm Springs.

Miles har arrangeret en date med ham samme aften med en kvinde som arbejder på museet sammen med hans far, Sawyer er ikke interesseret, før Miles spørger om han vil dø alene. Det ender med at Sawyer lover at gå ud med kvinden, hvis Miles til gengæld får en billet med og lader ham være i fremtiden. Miles har dog gennemskuet at Sawyer løj omkring Anthony Cooper og fodboldbilletterne.



Den bedste løgner

"Locke" stopper gruppen i en lysning hvor der er vand, her skal de campere i et par dage. Sawyer indhenter ham, han havde forståelsen af, at de skulle forlade øen med det samme. "Locke" beder ham følge med, så de kan tale privat. "Locke" fortæller at han er monsteret og at han slog folkene ihjel ved templet. De fik tilbuddet om at forlade templet med ham, men de tog ikke imod det. De var overbeviste om at de skulle beskytte øen for ham, men at han bare vil væk.

De går ned til stranden, hvor der ligger en udrigger. Sawyer skal sejle til Hydra øen og lede efter Ajira flyet. "Locke" er overbevist om, at nogle af passagererne fra flyet vil gøre dem ondt. Så Sawyer skal tage over og rekognoscere. Sawyer er den bedste løgner, "Locke" nogensinde har mødt. Han skal vinde deres tillid, finde ud af alt om dem, og komme tilbage.



Flash-sideways - En date med Indiana Jones

Sawyer mødes på en restaurant med hans date - det er Charlotte! De taler om deres jobs, at hendes arbejde minder om Indiana Jones, og tager derefter hjem til Sawyer og går i seng sammen. Bagefter går Sawyer ud efter vand og Charlotte låner en T-shirt af ham, som hun tager i skuffen. Hun åbner skuffen og roder den igennem og finder et chartek med ordet "Sawyer" udenpå. Da hun tager den op falder et fotografi ud af en dreng og hans forældre. I chartekket ser hun et avisudklip med samme fotografi og historien om en familiefar som har dræbt hans kone og derefter begået selvmord. Sawyer kommer ind og råber op, og smider hende derefter ud.



Kjolen

Sawyer når til Hydra øen og går op til bjørne-burene, hvor han og Kate engang blev holdt indespærrede. Han finder hendes blomstrede kjole og mindes tilbage.



Hysteriske Claire

Kate sætter sig hos Sayid, som sidder og stirrer frem for sig. Kate spørger, om han har det godt, og han svarer nej. I det samme bliver Kate overfaldet af Claire, som sætter sig overskrævs over hende og holder en kniv mod hendes strube. Kate råber efter Sayid, men han kigger bare på, uden at reagere. "Locke" får hevet Claire væk, mens Claire råber at Kate tog Aaron fra hende. Kate samler en riffel op og er parat til at forsvare sig mod Claire. "Locke" beroliger Claire, hun forsvandt, og Kate passede på Aaron for hende, Kate gjorde det for at hjælpe. Claire er hysterisk og "Locke" giver hende en ørefigen. "Locke" spørger Kate, om hun er ok, og Kate råber nej, hun er ikke ok. "Locke" ser bekymret ud og går over for at tale med Claire.



Kun én tilbage

Sawyer finder Ajira flyet og følger et spor fra flyet ind i junglen. For enden af sporet ligger en bunke med lig, fyldt med fluer. Han hører en puslen og ser en kvinde der løber væk. Han råber efter hende, løber hende op og får indhentet hende. Kvinden siger at han ikke må gøre hende ondt, hun er den eneste som er tilbage.



Flash-sideways - Ikke makkere mere

Charlies bror Liam er på politistationen, han spørger efter Charlie, som blev arresteret i lufthavnen for narkotikabesiddelse.

Miles dukker op og beder Sawyer om at gå med ham. I garderoben skubber Miles Sawyer op mod skabene. Han har tjekket Sawyers kreditkort og kan se at han har været i Australien, selv om han fortalte at han var i Palm Springs. Sawyer vil ikke fortælle hvad han lavede i Australien, det rager ikke Miles. Miles svarer, at det har han ret i, for de er ikke makkere mere. Miles går, Sawyer ser sit spejlbillede i spejlet og smadrer det i raseri.



Zoe
Sawyer giver kvinden vand at drikke, og hun fortæller at hun hedder Zoe. Alle passagererne ventede på at blive reddet. En dag var hun i junglen for at samle brænde, da hun hørte skrig. Da hun kom tilbage, var alle døde. Hun trak dem alle ind i junglen, så de ikke skulle ligge i solen. Sawyer lover at tage hende med til ”Lockes” gruppe.



Forklaring til Kate

Kate sidder og græder, da ”Locke” kommer over til hende. Han undskylder; det er hans skyld at Claire overfaldt hende. Han havde fortalt Claire, at De Andre havde taget Aaron fra hende. Claire var depressiv over tabet af Aaron. Han var nødt til at give hende en fjende at hade, for at hun ikke skulle bryde helt sammen. Da Claire så fik sandheden at vide, blev al hendes had projiceret over på Kate på én gang.

Kate bemærker, at det var meget indsigtsfuldt af en død mand at være. ”Locke” svarer at ingen er perfekt. Han har lovet gruppen at alting vil blive godt til sidst, og at han vil passe på alle. Det gælder også Kate. Kate spørger, hvor Sawyer er, ”Locke” giver siger han vil vise hende, og rækker hånden ud, for at hjælpe hende op.



Tag mig til jeres leder
Zoe udspørger Sawyer om hans gruppe, hvornår styrtede de ned, hvor mange er de, har de våben til at forsvare sig mod dem, som slog hendes medpassager ihjel? Sawyer spørger hvilken destination Ajira flyet havde. Zoe tænker sig lidt om og svarer Guam, hendes kæreste er der. Sawyer holder sit gevær op mod hende, hun er god til at lyve, men ikke så god! Zoe fløjter og en masse mænd rejser sig fra buskene omkring dem. Sawyer giver hans våben til Zoe og spørger om det er hendes rigtige navn? Zoe svarer, om Sawyer da er hans rigtige navn? Sawyer siger frisk ”tag mig til jeres leder”.



Skøre mødre

“Locke” og Kate kommer ned til stranden og sætter sig. ”Locke” peger over mod Hydra øen, og siger at der befinder Sawyer sig. Kate kender udmærket øen, ”Locke” havde ikke behøvet at slæbe hende helt herned for at pege derover. Men ”Locke” brugte det som en undskyldning for at tale med hende privat. Han fortæller, at han ikke er en død mand, han ved hvad hun går igennem lige nu. Dengang han havde et andet udseende, havde han selv en mor, som var skør, ligesom Claire.



Ubåden
Sawyer er med Zoe og hendes folk i junglen, de sætter pyloner op, og tager derefter Sawyer med til en ubåd.



Trist solsikke
Sawyer kommer hjem fra arbejde, laver sig et hurtigt måltid mad og sætter sig foran Tv’et og ser Det lille hus på prærien. Lauras far siger til hende, at det eneste vigtige i livet er kærlighed og troen på at folk ikke forsvinder, når det dør. Vi har minderne tilbage om dem. Sawyer bliver berørt af farens tale.

Sawyer opsøger Charlotte med en ramme øl og en solsikke. Men hun har ikke tilgivet, at han smed hende ud midt om natten, og nu dukker han op med dådyrøjne en trist solsikke. Hun lukker døren og han efterlader solsikken på hendes dørtrin og tager øllene med sig.



Aftale
n
I
ubåden ser Sawyer flere aflåste skabe og spørger hvad der er derinde, Zoe svarer at det ikke rager ham og sender ham ned i et rum, hvor Charles Widmore befinder sig. Sawyer nægter at give ham hånden, men pointerer i stedet, at han er manden som sendte et fragtskib mod øen for at dræbe dem alle. Widmore svarer at det er trist så lidt, han i virkeligheden ved, han har heller ikke dræbt de mange mennesker fra Ajira flyet.

Sawyer har dog en aftale klar til Widmore; Han tager tilbage til ”Locke” og fortæller ham, at kysten er klar, og derved sender han ”Locke” lige i armene på Widmore, så han kan slå ham ihjel. Til gengæld skal Sawyer have sikkerhed for, at de folk han bringer med sig, ikke bliver rørt, og at de alle kan tage væk fra øen. Widmore smiler og de giver hinanden hånd derpå.



Undskyld

Claire opsøger Kate for at undskylde og takke hende for at tage sig af Aaron. Claire falder hende om halsen og krammer hende.



Navnet er Widmore

Sawyer vender tilbage til “Locke” og fortæller at alle fra Ajira flyet er døde, “Locke” er overrasket. Derefter fortæller Sawyer alt om hans aftale med Widmore i ubåden, de mystiske aflåste skabe og pylonerne i junglen. Når ”Locke” nu ændrer hans planer, vil Widmores folk blive fanget i deres egen fælde.
”Locke” er glad for Sawyers loyalitet og lover ham igen at han nok skal bringe ham væk fra øen.



Flash-sideways - Sawyer indrømmer
Sawyer holder udenfor politistationen og venter på Miles. Da han dukker op, beder Sawyer ham sætte sig ind, og han giver ham chartekket med Sawyer. Miles spørger, hvem Sawyer er, og Sawyer fortæller om hans barndom; at hans far slog hans mor ihjel og derefter begik selvmord pga. en svindler ved navn Sawyer. Sawyer har jagtet ham længe, og han fandt hans rigtige navn i Australien – Anthony Cooper. Når Sawyer finder ham, slår han ham ihjel. Sawyer ville ikke fortælle Miles om det, for han ville bare tale ham fra det.

Pludselig hamrer en bil ind i deres, og føreren stikker af fra bilen. Sawyer løber efter og fanger hende, det er Kate.



Sawyers ærinder

Det er aften og Kate sidder trist for sig selv ved et bål. Sawyer kommer og sætter sig og hun spørger, hvorfor Sawyer løber ærinder for ”Locke”. Han svarer, at han ikke løber ærinder for nogen og fortæller hvad han oplevede på Hydra øen. Sawyer vil lade Widmore og ”Locke” slås, og når de er travlt beskæftigede med hinanden, vil han og Kate flygte sammen fra øen i ubåden.